オリンピック?パラリンピックの人気“非公式競技”。 奥深き「ピントレーディング」の世界へようこそ
コカ&#虫蹿蹿65;コーラ社はリオデジャネイロ2016オリンピック?パラリンピック向けに
98种类のオリジナルピンバッジを作成しました
8月24日で、东京2020オリンピック开幕まであと700日となりました&#虫蹿蹿01;
圣火リレー、开会式、竞技场……などなど、気になる话题はたくさんありますが、今回は2年后のオリンピックで一大ブームになる“かもしれない”、「ピントレーディング」についてご绍介します。シド?マランツとパム?リッツという、二人の热心なピントレーダーのエピソードから、ピンバッジを交换し合うという一见地味な行為の魅力に触れてみてください。
文&#虫蹿蹿1诲;サマンサ?ストーナー、ハンナ?ニーマー
多くの人を虏にする「ピントレーディング」って何？
シド?マランツにとってのオリンピック?パラリンピック初体験は10歳代の顷、家族と一绪に访れたローマ1960大会でした。その次に访れたモントリオール1976大会で、彼は大会の“非公式竞技”とも呼ばれる「ピントレーディング」の魅力に目覚めます。
ピントレーディングとは、ある特定のカテゴリーのピンバッジをそのファン同士で交换し合うことです。オリンピックのピンバッジが最初につくられたのは、ギリシャ1896大会。审判、选手、大会役员などを判别する目的で、厚纸で円形のバッジをつくったのが始まりでした。一般客の间でピントレーディングが急速に広まったのは、モスクワ1980大会以降のことです。したがって、マランツが自身のトレーダー人生の初期のころに手に入れたピンバッジは、まだピントレーディングが一般的になる前のもののため、现在は希少なお宝アイテムとなっているのです。
40年を超えるピントレーディング歴を夸るマランツのコレクション総数は、何と1万2,000个以上にのぼるそう。もちろん、今后の大会でもその势いを缓めるつもりはありません。
マランツにとって、ピントレーディングの醍醐味は交換を通じて希少なピンを獲得したときの達成感です。彼の“狩猟本能”を特にくすぐるのが、各国オリンピック委員会（NOC）のピンバッジ。 NOCピンが配布されるのはその国の代表選手やコーチに限られ、一般への販売は一切していないことから、入手の難易度の高さが想像できるでしょう。
リオデジャネイロ2016大会の选手村に设置された「コカ&#虫蹿蹿65;コーラ」パビリオン内で
ピントレーディングに兴じるコレクター
ピントレーディングの大ベテランであるマランツは、过去大会のエピソードにも事欠きません。これまでにピンバッジを交换した相手の中には、なんと、フィンランド大统领やクリントン米国元大统领夫妻もいるというから惊きです。なかなか交换相手に出会えなかったバルセロナ1992大会では、地下鉄駅の构内でやっと见つけたコレクターを必死で追いかけたこともありました。
コレクター魂に火をつけるコカ?コーラ社のピンバッジ
コカ&#虫蹿蹿65;コーラ社は1998年以来、オリンピック夏季大会?冬季大会の両方で、ピンバッジを交换したい人が集まるピントレーディングセンターを开设しており、マランツはその运営に関わっています。リオデジャネイロ2016大会では、コカ&#虫蹿蹿65;コーラ社は98种类のピンバッジを作成し、目玉アトラクションとして「ピン?オブ?ザ?デー」プログラムを开催しました。
「ピン?オブ?ザ?デー」とは、リレハンメル1994大会で初めて导入されたプログラムです。大会期间中毎日、コカ&#虫蹿蹿65;コーラ社が异なるデザインのピンバッジを配布。それらをすべて集めてパズルのように组み合わせると、「コカ&#虫蹿蹿65;コーラ」ボトルの形になる、というものです。
ちなみにマランツは、大会中にスポーツ竞技も観戦するのでしょうか&#虫蹿蹿1蹿; 寻ねてみると、「毎回、竞技を観戦する时间も确保していますよ。ピントレーディングの素晴らしい点の一つは、竞技の観客席でも、ピントレーディングセンターでも、会场やその周辺ならどこでもピンバッジを交换できるチャンスがあることです」という答えが返ってきました。
リオデジャネイロ2016大会向けにつくられたピンバッジ
ピントレーディングが可能にする异文化コミュニケーション
もう一人、热心なピントレーダーをご绍介しましょう。学校教师のパム?リッツは、ロサンゼルス1984大会でボランティアとして活动しているときに、オリンピックパークの中でピンバッジを交换している少人数のグループを见かけました。そこで、ピンバッジをいくつかお土产として买い、彼らの轮に加わってみたところから、リッツはピントレーディングの魅力にはまっていったのです。
「ピントレーディングは见知らぬ人同士が出会うきっかけを与えてくれます。世界中から集まった人々がピントレーディングに参加しているのは、感动的な光景ですね」と彼女は语ります。
マランツとリッツは共に、ピンバッジから圣火リレーのトーチまであらゆるオリンピック関连アイテムを収集する団体「オリンピン?コレクターズ?クラブ」の役员を务めています。过去数回のオリンピックでは、リッツはコカ&#虫蹿蹿65;コーラ社のピントレーディングセンターで、ピントレーディングの初心者をサポートするボランティアとしても活动しました。
パム?リッツ&#虫蹿蹿08;右&#虫蹿蹿09;とオリンピン?コレクターズ?クラブ会长のドン?ビグズビー
ソチ2014大会にて
リッツは、趣味を他の人と共有できることにやりがいを感じています。「私にとってピントレーディングの大きな楽しみは、ピンバッジの収集というよりも、さまざまな国からやって来た人たちと交流することなんです。ピントレーディングという共通言语によって见知らぬ人とつながることは、本当に楽しくてワクワクします。オリンピックは毎回、世界中の仲间──ノルウェー、中国、ロシア、カナダ、ギリシャ、フランス、オーストラリア、それから何十人もの米国の友人たちと再会する场なんです」と彼女は语ってくれました。
もちろん、东京2020オリンピック?パラリンピックでも、数々のオフィシャルピンバッジが登场予定です。2年后の东京では、世界中の人々とのピントレーディングが大流行しているかもしれませんね&#虫蹿蹿01;
Pick up
- 1
- 2
- 3
- 4